sábado, 30 de agosto de 2008

M.D

Je n’ai jamais écrit

Croyant le faire

Je n’ai jamais aimè

Croyant aimer

Je n’ai jamais rien fait

Qu’attendre

Devant la porte

Fermée.

 

                        Marguerite Duras

 

Yo, jamás he escrito

Creyendo hacerlo

Yo, jamás he amado

Creyendo amar

Yo, jamás he hecho algo

Más que esperar

Frente a la puerta

Cerrada.

 

                        Marguerite Duras

                        

2 comentarios:

Unknown dijo...

cuando estuve en la universidad de Lille, en el norte de Francia, también he estudiado Marguerite Dumas. Me parece muy especial, a veces dificil de atravesar su mundo pero si penetras es un amplitud de miras. un beso -Lix-

Joi dijo...

Lix! que hermoso encntrarte por aquí y saber de ti. Gracias por el comment, tu español está muy bueno. Me alegro mucho leerte.

Muchos abrazos

Joi